Traductions de documents diver - Prestation de services:

Traductions techniques, médicales, commerciales et juridiques

Localisation de sites Internet et logiciels terminologie et ajustements
Domaines de spécialité:
• Art - cinéma - télévision
• Médecine alternative - médecine générale -
  pharmaceutique
• Automobile
• Botanique
• Gastronomie
• Industrie du bâtiment
• Jurisprudence
• Marketing - Publicité - Relations publiques
• Sciences sociales - sociologie                  
• Tourisme - voyages
• Logiciels - Technologies de l'information -
  télécommunications
Catherine-Caroline Hillen

Nature des documents à traduire:
• Brevets
• Brochures
• Correspondance professionnelle et personnelle
• Certificats, témoignages et actes (naissances, décès, mariage, testaments, commodats)
• Descriptions de produits
• Descriptions de procédés de travaux et de production
• Documentation
• Plaquettes commerciales
• Spécifications et explications de matériaux et de produits
• Textes et spécifications techniques
• Textes commerciaux

Couples de langues:
• Anglais > Français
• Anglais > Allemand
• Allemand > Français
• Français > Allemand

Autres langues sur demande!

Nous transposons tous vos documents vers la ou les langue(s) de votre choix, en les réajustant aux spécificités culturelles du pays cible ainsi qu'à l'usage pour lequel ils sont destinés. Ainsi, votre interlocuteur ou votre partenaire commercial se sentira directement concerné, ce qui vous permettra de prêter une image attirante et conforme à votre entreprise.

Une publicité efficace sera alors garantie.

Naturellement, notre équipe de traducteurs et terminologues traitera les documents que vous nous confiez avec la plus grande discrétion.
Avez-vous besoin d'un accompagnement dans vos démarches administratives et professionnelles?
Contactez-nous.

Nous nous tenons à votre entière disposition, pour tout renseignement complémentaire.

Téléphone: 0033 (0)581 500 058  -  email:hchillen@aol.com















Powercounter.org
/. /.

www.poterie.fr
Cathérine-Caroline Hillen - traductrice diplômée - traductions à la carte - Traductions, service de traduction, bureau de traduction, traductions en ligne, traduction de site Internet, traductions de domaines de spécialité, France, français, franco-, affaires, nouvelles économiques, investissement, financement, droit, impôts, bourse de travail, hôtel, hôtels, réservation de vol, vols, voiture de location, plan d'accès, péage, foires, biens immobiliers, logements de vacances, nouvelles, Paris, achats, livre, livres, hommes politiques, guides de voyage, guide touristique, météo, vins, informations, infos, histoire, gouvernement, manifestations, multimédia, télécommunications, traductions spécialisées, presse, journalisme, arts